Vuh vuh ja hau hau! Näin suomen kielessä on totuttu kuvaamaan koiran haukkumista. Mutta miten koira äänteleekään muilla kielillä?
Tutkimusten mukaan koirat ymmärtävät toisiaan ovatpa ne kotoisin mistä päin maailmaa tahansa. Ihmiset kuitenkin kuvaavat kielessään haukahtelua kovin erilaisin tavoin.
| Kieli | Mitä koira sanoo? |
| englanti | Woof! Ruff! Arf! Bow wow! Yap/Yip! (pieni koira) |
| ruotsi | Voff voff! Vov vov! |
| norja | Voff voff! Boff boff! Vov vov! |
| tanska | Vov vov! Vuf vuf! |
| islanti | Voff Voff! |
| viro | Auh auh! Auch auch! |
| venäjä | Gav gav! Tjav tjav! (pieni koira) |
| saksa | Wau wau! Wuff wuff! |
| ranska | Waouh waouh! Ouah ouah! Vaf vaf! Wouf wouf! |
| hollanti | Woef woef! Blaf blaf! Waf!/Kef! (pieni koira) |
| italia | Bau bau! Arf arf! |
| espanja | Guau guau! Gua gua! Jau jau! |
| katalaani | Bau bau! Bup bup! |
| portugali | Au au! |
| kreikka | Ghav ghav! |
| unkari, kroatia | Vau vau! |
| turkki | Hav hav! Hev hev! |
| afrikaans | Woef woef! Blaf blaf! |
| arabia | Hau hau! How how! |
| urdu | Woof woof! Bow bow! |
| hindi | Bho bho! Bow bow! |
| mandariinikiina | Wang wang! |
| kantoninkiina | Wo wo! Wow wow! Wong wong! |
| korea | Mung mung! Wang wang! |
| japani | Wan wan! Kyan kyan! |
| thai | Houang houang! |
| vietnam | Gau gau! Wau wau! Ang ang! |
| indonesia | Guk guk! Gong gong! |
Lisää koiran tapoja haukkua eri kielillä löytyy esimerkiksi täältä.
Kuva: Wikimedia Commons/Neal Ziring
